2 Raja-raja 5:15

5:15 He and his entire entourage returned to the prophet. Naaman ¹  came and stood before him. He said, “For sure ²  I know that there is no God in all the earth except in Israel! Now, please accept a gift from your servant.”

2 Raja-raja 8:1

Elisha Again Helps the Shunammite Woman

8:1 Now Elisha advised the woman whose son he had brought back to life, “You and your family should go and live somewhere else for a while, ³  for the Lord has decreed that a famine will overtake the land for seven years.”

2 Raja-raja 9:25

9:25 Jehu ordered ⁴  his officer Bidkar, “Pick him up and throw him into the part of the field that once belonged to Naboth of Jezreel. Remember, you and I were riding together behind his father Ahab, when the Lord pronounced this judgment on him,

2 Raja-raja 13:17

13:17 Elisha ⁵  said, “Open the east window,” and he did so. ⁶  Elisha said, “Shoot!” and

he did so. ⁷  Elisha ⁸  said, “This arrow symbolizes the victory the Lord will give you over Syria. ⁹  You will annihilate Syria in Aphek!” ¹⁰ 

[5:15]  ¹ tn Heb “he”; the referent (Naaman) has been specified in the translation for clarity.

[5:15]  ² tn Heb “look.”

[8:1]  ³ tn Heb “Get up and go, you and your house, and live temporarily where you can live temporarily.”

[9:25]  ⁴ tn Heb “said to.”

[13:17]  ⁵ tn Heb “he”; the referent (Elisha) has been specified in the translation for clarity.

[13:17]  ⁶ tn Heb “He opened [it].”

[13:17]  ⁷ tn Heb “and he shot.”

[13:17]  ⁸ tn Heb “he”; the referent (Elisha) has been specified in the translation for clarity.

[13:17]  ⁹ tn Heb “The arrow of victory of the Lord and the arrow of victory over Syria.”

[13:17]  ¹⁰ tn Heb “you will strike down Syria in Aphek until destruction.”